Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

direct responsibility

Толкование Перевод

1 direct responsibility

Юридический термин: непосредственная ответственность (в отличие от субсидиарной), прямая ответственность

Универсальный англо-русский словарь > direct responsibility
2 direct responsibility

1) прямая ответственность

2) непосредственная ответственность ( в отличие от субсидиарной)

* * *

непосредственная ответственность

Англо-русский юридический словарь > direct responsibility
3 direct responsibility

непосредственная ответственность

Англо-русский экономический словарь > direct responsibility
4 direct responsibility

непосредственная ответственность

Politics english-russian dictionary > direct responsibility
5 direct responsibility

безпосередня (пряма) відповідальність

English-Ukrainian law dictionary > direct responsibility
6 direct responsibility

n. tam yetki, tam sorumluluk

English-Turkish dictionary > direct responsibility
7 direct responsibility

n. tam yetki, tam sorumluluk

English-Turkish dictionary > direct responsibility
8 direct responsibility

непосредственная ответственность

English-Russian dictionary of technical terms > direct responsibility
9 direct responsibility

непосредственная ответственность

English-russian dctionary of contemporary Economics > direct responsibility
10 direct responsibility

непосредственная ответственность

English-russian dctionary of diplomacy > direct responsibility
11 sphere of direct responsibility

Общая лексика: сфера прямой ответственности

Универсальный англо-русский словарь > sphere of direct responsibility
12 responsibility center

responsibility center (AE) ACC, MGT Verantwortungszentrum n (organizational function whose performance is the direct responsibility of a specific manager; cf responsibility accounting)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > responsibility center
13 responsibility centre

responsibility centre (BE) ACC, MGT Verantwortungszentrum n (organizational function whose performance is the direct responsibility of a specific manager; cf responsibility accounting)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > responsibility centre
14 responsibility

n

ответственность; обязанность; обязательство

to absolve smb from all personal responsibility for smth — освобождать кого-л. от личной ответственности за что-л.

to accept responsibility — брать на себя ответственность

to acknowledge / to admit responsibility for smth — признавать свою ответственность за что-л. (часто за диверсию, террористический акт)

to apportion responsibility — распределять ответственность

to assign responsibility to smb — возлагать ответственность на кого-л.

to assume responsibility — брать на себя ответственность

to avoid responsibility — уклоняться от ответственности

to bear responsibility for smth — нести ответственность за что-л.

to charge smb with responsibility — возлагать ответственность на кого-л.

to claim responsibility — признавать ответственность

to confer responsibility on smb — возлагать ответственность на кого-л.

to cover smb's responsibilities — охватывать чьи-л. обязанности

to decline responsibility for smth — снимать с себя ответственность за что-л.

to decrease responsibility — уменьшать ответственность

to delegate responsibility to smb — (пере)поручать что-л. / передавать ответственность кому-л.

to deny responsibility — отрицать свою ответственность за что-л.

to diminish responsibility — снижать ответственность

to discharge one's responsibilities — исполнять свои обязанности

to disclaim responsibility — снимать с себя ответственность

to dodge responsibility — избегать / уклоняться от ответственности

to enhance responsibility — увеличивать ответственность

to entrust smb with responsibility — возлагать ответственность на кого-л.

to escape responsibility — избегать / уклоняться от ответственности

to evade one's responsibilities — уклоняться от исполнения своих обязанностей

to excuse oneself from any responsibility — уклоняться от любой ответственности

to exercise one's responsibilities — выполнять свои обязанности

to fall within the responsibility (of) — входить в обязанность (кого-л., чего-л.)

to free oneself of responsibility — снимать с себя ответственность

to give responsibility to smb — возлагать ответственность на кого-л.

to have / to hold responsibility — нести ответственность, быть ответственным

to impose responsibility on smb — возлагать ответственность на кого-л.

to increase responsibility — повышать / увеличивать ответственность

to lower responsibility — снижать / уменьшать ответственность

to meet one's responsibilities — выполнять / исполнять свои обязанности

to place responsibility on smb — возлагать ответственность на кого-л.

to put responsibility on smb — возлагать ответственность на кого-л.

to release / to relieve from responsibility — освобождать от ответственности

to relieve oneself of responsibility — снимать с себя ответственность

to relinquish responsibility for smth — отказываться от ответственности за что-л.

to remove from politicians the responsibility for smth — снимать с политиков ответственность за что-л.

to share responsibility with smb — делить ответственность с кем-л.

to shift responsibility for smth onto smb — перекладывать ответственность за что-л. на кого-л.

to shirk one's responsibilities — уклоняться от исполнения своих обязанностей

to shoulder responsibility for smth — брать на себя ответственность за что-л.

to show more responsibility — проявлять больше ответственности

to shuffle off responsibility — перекладывать ответственность на других

to take (on / over) responsibility for smth — брать на себя ответственность за что-л.

to take responsibility on one's own shoulders — брать / принимать на себя ответственность / обязанность

to undertake responsibility for smth — брать на себя ответственность за что-л.

to weigh one's responsibility — взвешивать свою ответственность

- additional responsibility
- administrative responsibility
- civic responsibility
- civil responsibility
- collective responsibility
- direct responsibility
- dotted-line responsibility
- economic responsibility
- explicit responsibility
- full responsibility
- global responsibility
- grave responsibility
- heavy responsibility
- immense responsibility
- international responsibility
- joint responsibility
- legal responsibility
- main responsibility
- management responsibility
- ministerial responsibility
- moral responsibility
- official responsibilities
- overall responsibility
- pecuniary responsibility
- personal responsibility
- political responsibility
- position of responsibility
- primary responsibility
- private responsibility
- responsibility is vested in the General Assembly
- responsibility lies on the shoulders of smb
- responsibility rests with smb
- responsibility under international law
- sense of responsibility
- shared responsibility
- social responsibility
- sole responsibility
- special responsibility
- straight-line responsibility
- ultimate responsibility
- wide responsibility
- wider defense responsibilities
- within smb's personal responsibility

Politics english-russian dictionary > responsibility
15 responsibility

n

1) ответственность

2) обязанность, обязательство

- absolute responsibility
- additional responsibility
- administrative responsibility
- civil responsibility
- cost responsibility
- direct responsibility
- economic responsibility
- financial responsibility
- fiscal responsibility
- full responsibility
- functional responsibility
- joint responsibility
- limited responsibility
- management responsibility
- managerial responsibility
- material responsibility
- mutual responsibility
- participant's responsibilits
- pecuniary responsibility
- personal responsibility
- primary responsibility
- prime responsibility
- private responsibility
- professional responsibility
- shared responsibility
- solo responsibility
- split responsibility
- undivided responsibility
- umlimited responsibility
- vicarious responsibility
- warranty responsibility
- responsibility for damage
- responsibility for delivery
- responsibility for the quality of products
- responsibility for shortage
- responsibility for transportation
- on one's own responsibility
- within smb's responsibility
- accept responsibility
- allocate responsibilities
- assume responsibility
- bear responsibility
- be free from responsibility
- decline responsibility
- deny responsibility
- disclaim responsibility
- divide responsibilities
- do on one's own responsibility
- entrust smb with responsibility
- escape responsibility
- establish responsibility
- exempt from responsibility
- extend responsibility
- free from responsibility
- impose responsibility
- increase responsibility
- limit responsibility
- place responsibility
- release from responsibility
- relieve from responsibility
- repudiate responsibility
- share responsibility
- shift responsibility on smb
- shoulder responsibility
- undertake responsibility

English-russian dctionary of contemporary Economics > responsibility
16 responsibility

1) ответственность

2) обязанность, обязательство

•

- absolute responsibility

- administrative responsibility

- businessman's responsibility

- collective responsibility

- direct responsibility

- entrepreneur's responsibility

- financial responsibility

- fiscal responsibility

- full responsibility

- joint responsibility

- legal responsibility

- limited responsibility

- management responsibility

- managerial responsibility

- material responsibility

- mutual responsibility

- participant's responsibilities

- pecuniary responsibility

- personal responsibility

- primary responsibility

- restricted responsibility

- shared responsibility

- split responsibility

- umlimited responsibility

- vicarious responsibility

- warranty responsibility

- responsibility for inadequate execution of obligations

- responsibility for violation

- responsibilities to patners

- accept responsibility

- allocate responsibilities

- assume responsibility

- bear responsibility

- decline responsibility

- deny responsibility

- dodge responsibility

- do on one's own responsibility

- entrust with responsibility

- evade responsibility

- exempt from responsibility

- extend responsibility

- free from responsibility

- impose responsibility

- increase responsibility

- limit responsibility

- place responsibility

- release from responsibility

- relieve from responsibility

- repudiate responsibility

- share responsibility

- shift responsibility on

- shirk responsibility

- shoulder responsibility

- take responsibility

- undertake responsibility

- on one's own responsibility

- within responsibility

English-russian dctionary of diplomacy > responsibility
17 responsibility

1) ответственность

2) способность отвечать за содеянное; вменяемость

3) функция

•

to bring to responsibility — привлекать к ответственности

- administrative responsibility
- civil responsibility
- corporate criminal responsibility
- criminal responsibility
- delictual responsibility
- diminished responsibility
- direct responsibility
- equal responsibility
- extrajudicial responsibility
- full responsibility
- governmental responsibility
- grave responsibility
- group responsibility
- international responsibility
- joint responsibility
- judicial responsibility
- main responsibility
- ministerial responsibility
- official responsibility
- overall responsibility
- pretrial responsibility
- primary responsibility
- professional responsibility
- supervisory responsibility
- vicarious responsibility
- partial responsibility

Англо-русский юридический словарь > responsibility
18 direct

1) безпосередній; правдивий; прямий; неприхований

2) адресувати; скеровувати; керувати, наставляти, давати інструкції, віддавати наказ

•

direct evidence of authenticity — прямий доказ автентичності

direct tax on the incomes of citizens — прямий податок на прибутки громадян

direct the verdict for the defendant — вирішувати справу на користь відповідача

- direct a business
- direct access
- direct action
- direct-action act
- direct-action bill
- direct-action law
- direct aggression
- direct an acquittal
- direct an inquiry
- direct and public incitement
- direct armed intervention
- direct authority
- direct bodily harm
- direct carriage of contraband
- direct cause
- direct commitment
- direct complicity
- direct contact with the victim
- direct contempt
- direct control
- direct criminal involvement
- direct damages
- direct democracy
- direct descendant
- direct descent
- direct diplomatic contacts
- direct discrimination
- direct election
- direct evidence
- direct examination
- direct examiner
- direct execution
- direct gift
- direct harm
- direct heir
- direct impleading
- direct influence
- direct infringement
- direct insurance
- direct insurer
- direct intention
- direct interference
- direct interrogatories
- direct intervention
- direct knowledge
- direct leasing
- direct legislation
- direct liability
- direct military intervention
- direct motive
- direct naturalization
- direct necessity
- direct negotiation
- direct negotiations
- direct participation
- direct party
- direct presidential election
- direct presidential elections
- direct primaries
- direct proceedings
- direct proof
- direct relevance
- direct responsibility
- direct restriction
- direct statement
- direct suffrage
- direct tax
- direct taxation
- direct the jury
- direct the traffic
- direct vote
- direct witness

English-Ukrainian law dictionary > direct
19 direct

1. a прямой, открытый; правдивый; ясный, недвусмысленный

direct person — прямой человек

disk direct memory access — прямой доступ к памяти на дисках

direct reduction process — процесс прямого получения металла

direct heating furnace — нагревательная печь прямого нагрева

at direct beam of radiation — под прямым рентгеновским лучом

direct tie to a cnc — связь УЧПУ типа CNC по прямому каналу

2. a очевидный, явный

direct lie — явная ложь

3. a прямой, непосредственный

direct influence — непосредственное влияние

direct contact — непосредственный контакт

direct knowledge — сведения из первоисточника

direct communication — непосредственная связь

direct tax — прямой налог

direct method — прямой метод

direct action — прямые действия

to take direct action — объявлять забастовку, бастовать

direct evidence — прямые доказательства

direct reading — прямой отсчёт

direct drive — прямая передача

direct process — процесс непосредственного получения железа из руд, бездоменный процесс

direct hit — прямое попадание

direct fire — огонь прямой наводкой, огонь с открытых позиций

direct laying — прямая наводка

direct position — открытая позиция

direct pressure — фронтальное преследование

direct access — прямой доступ

direct radiator — радиатор с непосредственной теплопередачей

direct operating expenses — прямые производственные расходы

direct maintenance — прямой расход на ремонт и обслуживание

direct cursor positioning — прямое позиционирование курсора

direct teaching robot — робот с непосредственным обучением

4. a происходящий по прямой линии

direct ancestor — прямой предок

direct distribution expense — прямые маркетинговые расходы

direct department calling — прямой выход на телефон отдела

basic direct access method — базисный прямой метод доступа

direct transit arrangement — соглашение о прямом транзите

direct necessity — прямая, непосредственная необходимость

5. a усил. полный, абсолютный

direct opposite — полная противоположность

direct on starting — пуск от полного напряжения

direct coding — программирование в абсолютных адресах

direct code — абсолютный код; программа в абсолютных адресах

6. a вертикальный; отвесный; перпендикулярный к данной плоскости

direct sun — отвесно падающие лучи солнца

direct output — прямой вывод данных

direct data — непосредственные данные

direct after — сразу после; сразу после того, как

direct data processing — управляемая обработка данных

direct supercurrent — постоянный ток в сверхпроводнике

7. a астр. движущийся с запада на восток

direct transit area — зона прямого транзита

direct axis — продольная ось

8. a эл. постоянный

direct current — постоянный ток

direct electric power — постоянная электрическая мощность

direct current rectifier — выпрямитель постоянного тока

direct current level — уровень постоянной составляющей

direct current generator — генератор постоянного тока

direct current source — источник постоянного тока

9. adv прямо; сразу, непосредственно

to go direct to London — поехать прямо в Лондон

direct reading gauge — прибор с непосредственным отсчетом

direct latex casting — отливка непосредственно из латекса

direct voltage accelerator — ускоритель прямого действия

direct responsibility — непосредственная ответственность

direct operating costs — прямые эксплуатационные расходы

10. v направлять, наводить

to direct a telescope towards the Moon — направить телескоп на Луну

11. v направлять, обращать, устремлять

to direct attention to an interesting fact — обратить внимание на интересный факт

12. v руководить, управлять; контролировать

to direct a business — руководить предприятием

direct troops — управлять войсками

direct the course of — руководить ходом

direct a business — руководить предприятием

13. v предписывать; давать указание, распоряжение

as directed — в соответствии с указаниями

14. v решать

the judge directed the verdict for the defendant — судья решил дело в пользу ответчика

15. v наставлять; давать советы, учить; инструктировать

to direct the jury — проводить инструктаж судей

16. v показывать дорогу

can you direct me to the railway station? — не скажете ли вы, как пройти на вокзал?

direct road — прямая дорога

17. v обращать, предназначать

he never heard the words the judge directed to him — он не слышал обращённых к нему слов судьи

direct attention to — привлекать внимание к; обращать внимание на

18. v адресовать

19. v направлять, посылать

they were directed to work at the archives — они были направлены на работу в архив

20. v дирижировать

to direct an orchestra — дирижировать оркестром

21. v режиссировать, ставить кинофильм

Синонимический ряд:

1. frank (adj.) blunt; candid; explicit; forthright; frank; honest; man-to-man; openhearted; plain; plainspoken; single; single-eyed; single-hearted; single-minded; unconcealed; undisguised; undissembled; undissembling; unmannered; unreserved; unvarnished

2. immediate (adj.) evident; firsthand; immediate; immediatefirst-hand; primary; prompt; simple; unbroken

3. lineal (adj.) lineal

4. linear (adj.) linear; straight; straightforward; through; true; undeviating; uninterrupted; unswerving

5. open (adj.) categorical; downright; earnest; express; main; naked; officious; open; plump

6. personal (adj.) inside; intimate; personal

7. address (verb) address; aim; apply; bend; buckle; buckle down; cast; concentrate; dedicate; devote; focus; give; incline; lay; level; point; present; set; sight; superscribe; throw; train; turn; zero in

8. administer (verb) administer; control; dominate; govern; handle; regulate; rule

9. guide (verb) advise; dispose; escort; guide; influence; lead; oversee; pilot; route; see; shepherd; show; usher

10. instruct (verb) bid; charge; command; enjoin; inform; instruct; order; require; tell; warn; will; wish

11. manage (verb) carry on; conduct; keep; manage; operate; ordain; steer; supervise

12. run (verb) administrate; head; run; superintend

13. directly (other) dead; directly; due; right; straight; straightly; undeviatingly

14. verbatim (other) literally; literatim; verbatim; word for word

Антонимический ряд:

beguile; crooked; deceive; delude; devious; diverge; divert; follow; indirect; lead astray; meandering; mislead; obey; reflect; sly; subtle

English-Russian base dictionary > direct
20 responsibility center

Fin

a department or organizational function whose performance is the direct responsibility of a specific manager

The ultimate business dictionary > responsibility center

Страницы

См. также в других словарях:

Direct Cinema — is a documentary genre that originated between 1958 and 1962 in North America, principally in the Canadian province of Quebec and the United States. Similar in many respects to the cinéma vérité genre, it was characterized initially by filmmakers … Wikipedia
Direct-to-consumer advertising — (DTC advertising) usually refers to the marketing of pharmaceutical products but can apply in other areas as well. This form of advertising is directed toward patients, rather than healthcare professionals. The Food and Drug Administration holds… … Wikipedia
Direct Action Against Drugs — was a vigilante group in Northern Ireland that claimed responsibility for the killing of a number of alleged drug dealers.[1] The organisation was allegedly a front name used by the Provisional IRA in claiming responsibility for the killings.[2]… … Wikipedia
Responsibility for the September 11 attacks — Soon after the September 11 attacks, the Federal Bureau of Investigation was able to identify the 19 hijackers [cite press release |url=http://www.fbi.gov/pressrel/pressrel01/092701hjpic.htm |title=The FBI releases 19 photographs of individuals… … Wikipedia
Responsibility for the Holocaust — Historians differ as to where the responsibility for the Holocaust lies. Intentionalist historians such as Lucy Dawidowicz argue that Hitler planned the extermination of the Jewish people from as early as 1918, and that he personally oversaw its… … Wikipedia
responsibility — noun 1 being responsible ADJECTIVE ▪ complete, full, total ▪ awesome, big, enormous, grave, great, heavy … Collocations dictionary
Direct debit — A direct debit or direct withdrawal is an instruction that a bank account holder gives to his or her bank to collect an amount directly from another account. It is similar to a direct deposit but initiated by the beneficiary. It is also called… … Wikipedia
Direct grant grammar school — Manchester Grammar School, the best known of the direct grant grammar schools, was significantly larger than most. A direct grant grammar school was a selective secondary school in England and Wales between 1945 and 1976 funded partly by the… … Wikipedia
direct — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb 1 aim ADVERB ▪ mainly, mostly, primarily, principally ▪ Tax cuts have been directed primarily at the better off. ▪ His anger was mostly directed towards/toward Peter … Collocations dictionary
Direct Action and Research Training Center — Contents 1 History 2 Governance 3 Current program 4 Trainin … Wikipedia
DIRECT — Driver Information Experimenting with Communication Technology (Governmental » Transportation) ** Demanding Integrity, Responsibility, Ethical Conduct, and Truthfulness (Business » General) … Abbreviations dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

direct responsibility

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

direct responsibility

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: